Pierre Bensusan

Kit de Prensa en Español

EPK English EPK French EPK Italian EPK German EPK Spanish

Testimonios

“Escuchar la música de Pierre Bensusan es rejuvenecedor. A parte de que su forma de tocar y su sonido son extraordinarios, sus notas y melodías llegan directamente a la parte más sensible de nuestra naturaleza humana.”
Steve Vai

“Esto es hermoso… Pierre es uno de los GRANDES!!!.”
Tommy Emmanuel Cgp.

“La música de Pierre Bensusan es una verdadera inspiración.”
Suzanne Vega

“Pierre es uno de mis guitarristas favoritos. El ha creado una nueva forma de tocar y es el rey de la afinación DADGAD.”
Micheal Hedges

See more quotes about Pierre from other artists

Biografía

Si “World Music” es música que rinde homenaje al espíritu de la diversidad de seres humanos a través de distintos ritmos, instrumentos tradicionales y colores armónicos, el guitarrista Franco-Argelino, cantante y compositor Pierre Bensusan puede ser reconocido como uno de los más elocuentes y diferentes músicos del mundo de nuestro tiempo.

Nacido en Oran, Argelia Francesa, en 1957, cuando Francia se retiró de sus colonias, la Famila de Pierre Bensusan se trasladó a Paris cuando tenía 4 años. Comenzó estudios formales de piano a la edad de 7 años y a los 11, de manera autodidacta, de guitarra. Influenciado en aquellos primeros momentos por la explosión de la música Folk en Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos, Bensusan al principio comenzó a explorar su propia herencia musical para luego avanzar hacia horizontes más lejanos. A los 17 años firmó su primer contrato discográfico, y un año más tarde su primer álbum, Pre de Paris, ganó el Gran Prix du Disque tras su debut en el festival de Montreux en Suiza. Definido por el L.A. Times como “uno de los más singulares y brillantes veteranos guitarristas acústicos en la escena “World Music” del momento, Pierre Bensusan fue votado como “Mejor guitarrista de “World Music” en 2008” por los lectores de Guitar Player Magazine.

Su nombre ha llegado a ser sinónimo de genio de la guitarra acústica contemporánea, mucho antes que términos como New Age, New Acoustic Music o World Music fueran inventados. Tiene la habilidad de hacer sonar a una simple guitarra como una banda entera que lleva a la audiencia a un viaje memorable. Además, Bensusan es más de lo que un músico o amante de la música podría esperar de un guitarrista. Es compositor e improvisador vocal, mezclando silbidos, resonantes notas bajas con algo como su propia técnica de “Scat”.

Hay una sensación de frescura y seriedad en su trabajo, un sentido único de la libertad en sus composiciones e improvisaciones. Su manera de tocar es inclasificable, pasando por el World, clásico, jazz, tradicional, folk y más. Ninguna puede ser aislada como simplemente “Brasileño”, “Árabe” o “Francés, por el contrario representan nuestro mundo en su estado actual, un mundo compartido en si mismo, fusionando culturas de un modo sin precedentes. ¡No es para perdérselo!

Premios

 

  • Ards Guitar Festival Lifetime Achievment Award (Northern Ireland 2014)
  • IMA Award for Best Live Album, for "Encore" (USA 2014)
  • "Album of the Month for "Encore" in Guitarra Totale Magazine (Spain 2013)
  • "Intuite" named second Best Acoustic Album of all times in Guitarra Totale Magazine (Spain 2013)
  • Guitar Player Magazine Readers choice award, for 2008 Best World Music Guitar Player (USA)
  • 2002 AFIM (American Association for Independent Music) Award for Best Acoustic Instrumental Album
  • Album du Mois/Album of the Month (Journal de Montreal/Canada)
  • Album of the Year (fRoots/UK)
  • Best Albums (Guitarist Magazine/UK)
  • Bravo de la Redaction (Trad. Mag./France)
  • Naird Award for "SolilaÏ" (USA 1983)
  • Grand Prix du Disque Rose d'Or at the Montreux Festival for "Près de Paris" (Switzerland 1976)

Azwan

New Album: Azwan (released on MVD on March 13th)
North American Tour: 7th March to 18th July
New Book: Pierre Bensusan Guitar Collection (released on Hal Leonard, February 12th)

During a three year hiatus from international touring, Pierre has been writing exciting new material and perfecting his guitar-playing for his new instrumental CD "AZWAN", to be released on March 13, 2020. Pierre's 10th studio album will be backed by a 110 concert North American tour, from March through July, followed by tours in China, Japan & Europe.

PR LOGIN

LA HISTORIA DE AZWAN

Han pasado tres años desde la última vez que hice una gira por Estados Unidos. Solía hacer giras casi todos los años, pero me di cuenta de que probablemente no era necesario. Si bien tocar con regularidad puede beneficiar la naturaleza de improvisación de la música, también podría conducir a una secuencia repetitiva de acciones, creando así una rutina aburrida y hábitos que eventualmente atenúan la emoción. Confiando en el vínculo creado a través de mis grabaciones anteriores y años de giras, me tomé una cantidad adecuada de tiempo libre para invertir en dos nuevos proyectos: un libro (“Pierre Bensusan Guitar Collection”) y un álbum (“Azwan”).

A lo largo del viaje de mi vida, he experimentado la unidad de vez en cuando, siendo más o menos consciente del impacto y la influencia de cada acción en el universo entero. A medida que pasa el tiempo, más me siento conectado con todas las personas, los animales y universalmente con toda la naturaleza. Siendo que todos estamos conectados, mi intención es que cada acción y comportamiento contribuya, apoye y agregue valor a nuestra interconectividad, especialmente a través de mi música. Se siente como un proceso enriquecedor o incluso curativo para mí y para aquellos con quienes lo comparto.

El nombre del nuevo álbum vino de mi esposa, Doatea. El concepto de “Azwan” surgió de la observación de las abejas, esos insectos solares que trabajan juntos en la oscuridad como uno solo, y de la observación de bandadas de pájaros volando y bailando juntos como uno solo. Ha sido una representación simbólica inspiradora del continuo de la música. Al ver “Azwan” escrito puede evocar un lugar, una ciudad o un estado de ánimo, pero al escucharlo dicho en voz alta suena como “como uno”. He estado contemplando toda la música de “Azwan” durante años antes de grabarla, tomándome el tiempo para permitir que todas las notas se unan en una sola.

El proceso de crear y componer música es como cruzar el desierto: la caminata es larga, agotadora, desafiante y a veces se siente sola y sin esperanza, pero hay un oasis y alcanzarlo finalmente se convierte en la meta. Lo ideal es que subir al escenario sea el momento y el lugar donde todo se junta. Además de aprender a tocar lo que escribía, pensé en cómo superar el desafío de tocar todas las noches, cómo mantener la emoción. Hay una delgada línea entre ceñirse a lo escrito y adentrarse en el mundo de la improvisación. “Azwan” es principalmente un álbum instrumental solista en el que la guitarra se concibe como una orquesta, entregando melodía, bajo, acordes y contrapunto en un mismo espacio. A ello le sumamos algunos elementos vocales y varias colaboraciones de músicos invitados.

Mi enfoque es similar al de los músicos de jazz. Si bien muchos son músicos altamente capacitados, lo importante para ellos cuando tocan es estar en el momento e improvisar. El guitarrista francés Jean-Marie Ecay con quien tuve el gran placer de producir el nuevo álbum adopta un enfoque similar. Trajo a Christophe Cravero en el alto y violín y a Stéphane Kericky en el contrabajo: dos músicos destacados de la escena del jazz francés. Jean-Marie también toca conmigo en el tema “Balkangeles.”

Mi búsqueda es crear un espacio donde la guitarra y la voz cuenten una historia juntas. Entonces nunca me siento solo cuando entro en “la zona.” Traer al público conmigo es una experiencia que me llena de humildad; es a la vez un honor y una alegría.

Pierre Bensusan

Album Credits and Liner Notes

Production: Pierre Bensusan & David Bevan

Compositions, guitare acoustique & vocal: Pierre Bensusan
Lyrics Paroles "Corps Vaudou": Doatea Cornu Bensusan

Guests Invités:
Stéphane Kerecki: upright bass contrebasse (1 & 9)
Jean-Marie Ecay: nylon string guitar guitare à cordes nylon (5)
Christophe Cravero: alto & violin alto et violon (9)

Mixing Mixage : Jamie Ward, Silk Mill Studios, Staffs, England (January 2020 janvier) www.thesilkmill.co.uk

Production artistique: Jean-Marie Ecay & Pierre Bensusan

Recording Enregistrement: Maïkol Seminatore
Dadgad Studio, Château-Thierry, France (between September and December 2019 entre septembre et décembre)

Mastering: Marwan Danoun, Galaxy Studios, Mol, Belgium

Production exécutive: Doatea & Pierre Bensusan
Post-prodution: Maïkol Seminatore & Pierre Bensusan

Cover, inside & back photographies Photos recto, intérieure et verso: ©Christian Taillemite

CD photography Photo sur CD (Ardara, Co. Donegal, Ireland): ©Doatea Cornu-Bensusan
Rear CD photograhy Photo arrière CD (Haikou, China Chine, July juillet 2019): ©Jiangming Gu

Cover design & artwork Maquette et conception graphique: Anne-Marie Cornu

Publishings & Copyrights 2020: Pierre Bensusan (Sacem, France)

Music played on the original "Old Lady" model designed by George Lowden in 1978
Musique jouée sur la Lowden modèle "Old Lady" construite par George Lowden en 1978

Management: Alive Network - www.alivenetwork.com

www.pierrebensusan.com

facebook.com/pierrebensusan
instagram.com/pierrebensusan
youtube.com/user/bensusanhq
twitter.com/pbensusan

ACKNOWLEDGMENTS REMERCIEMENTS

Jean-Marie Ecay to have been my two other ears from the start of this project; also for his vision of the music, friendship and unshakeable support.

Maïkol Seminatore, "Il Dottore", for the sound, his full commitment and insights

Jamie Ward for his great mixing

Christophe Cravero & Stéphane Kerecki for their musicianship

George Lowden for having, since 1978, conceived the guitar I dream out loud with, as well as to have built the current Signature models that have followed George Lowden

Dave Bevan, my manager in England, for his fantastic support and unvaluable insights, also everyone at Alive Network, especially Rich Hearn (Graphism, communication, social networks & newsletters), Tim Laws (webmaster), Jim Hodgekinson (agent) & Cathryn Briggs (graphism, Dadgad 3D Vision logo graphic concept).

Christian Taillemite for our longtime friendship, his colourful vision and to be my road manager throughout Europe.

A very special thanks and my gratitude to the Patrons Sponsors for greatly supporting the production of this album. Peter Jahn, Dale Grote, John & Elaine Memishian, Paul Norman, Steve Sivulka, Serge Guinot, Hiroyuki Suzuki, Jim & Sharon Tabasz, Tom Mowrey, Takao Inoue, Emoretta Yang, Shamus Johnson, Ned & Linda Hearn, Steve & Brian Bongiovanni, Richard Cieslak, George Seldon, Duke Bullard, Larry Birger & "Learn from the Masters Music Outreach" Foundation (www.LMMO.org)

For their friendship, craft, collaboration, advices, listening, support and presence: Roland Gallery, Leslie Dupin, Brenda Lewis, Jeff Schroedl & Hal Leonard, Nick Walton & Wyres Strings, Jürg Vogt & Vovox, Mark Hamre & NeckUp Guitar Support, Arjen Ease & Audio Ease, Klaus Schanz, Thomas Franke, Ranphi Li, Weifeng Li, Sarah Valinsky, Stéphane Maddy Lecyn, Jiangming Gu, Danny McKinney & Requisite Audio Engineering, Rich Barbera, Steve Vai, Christian Hugonnet, Marco Delporte & Woodbrass, Vicelow, Emmanuel Binet, Roberto Lana, Guitong Lee, Nathan Reid, Mark Soileau, Christophe Goudot, Rob Doyle, Christian Leblanc, Stéphane Lebeuf, Philippe Leclerc, Nick Perez & Fabrizio Zucchelli

My son, Théophile, aka Joker Yudat, for dancing his life, and his partner, Rana Nazli.

And finally my wife, Doatea Cornu Bensusan, for her thorough listening of every parcell of this music and be on my side again for this album, and above everything, to be the greatest musician of life I know. You have showed me the most beautiful path. This album is for you!

All the scores of this album + technical details, insights and more can be found in the book "Pierre Bensusan Guitar Collection" (Hal Leonard).

A dedicated page to «Azwan», with write-ups, anecdotes, pictures, lyrics and much more is available at: www.pierrebensusan.com/azwan

DEDICATIONS

#1 to à Théophile Bensusan
#2 to à Brett Tracy
#3 to à Doatea Cornu Bensusan
#4 to à Rana Nazli
#5 to à Serge & Leslie Dupin
#6 to à George Lowden
#7 to à Kenny Rankin
#8 to à Nathan Reid
#9 to à Gonzalo Castro
#10 to à Brendan McKeever
#11 to à Jimmy Yudat
#12 to à Gloria & Peter Pivonka

© ℗ 2019 MVD Audio. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws.

203 Windsor Road, Pottstown, PA 19464 • 800.888.0486 • MVD ITEM #

www.MVDaudio.com

See more

Música

Portadas de revistas

Comunicados de prensa